for such a long time
I thought 我們其實想的都一樣
或許曾經一樣
Not until now do I realize
原來有些東西
我想要的
對我來說如此重要的
並不是你不願意給予
而是你根本不知道有這樣東西的存在
這是本質的差異
沒什麼好爭論
well,
I am not that kind of person
and I am not interested in this kind of thing
只是如果你還是無法了解
人與人之間互相的部分...
至少我了解到 我真正想要的是什麼
2008年6月30日 星期一
2008年6月29日 星期日
it's good to see you
when I look at you, 全身黑
有點老氣的皮鞋配上師奶殺手的臉
侃侃而談你最近的生活 你的夢想
感覺有點超現實
雖然老實講我並不很融入你的故事
但心裡為你感到高興
已經很久沒有見到那樣的表情出現在你臉上
那個當初不知道自己要什麼 也沒辦法給別人什麼的人
終於找回了一點自己
thank you, for sharing this part in you with me
and thanks, 當你知道一個東西很好而且是有幫助的,你想到我
好幾個秋冬過去
我們竟也連滾帶爬的 過到了現在
那些地獄般的日子 也暫時拋諸腦後
前頭還會有什麼不知道 怪可怕的
不過我們都還是伸出了腳 去探了探水溫
其實我真的很少期望別人實質上幫我什麼
只要聽我講就夠了
而我可以信任你 如同你可以信任我
在這個關係裡面沒有失去 因為我們是朋友
and you know, 我向來善於處理朋友關係
這件事情上我必須講我極其成功, I mean us. :p
或許接下來
你還是會接到我無聊的電話 聽我抱怨那101件煩惱 說不定有新的
直到你真的去環遊世界 越洋電話太貴不敢打
或者 我們都成長了
過著某種想要的生活
anyway, 總是會有續集的, 不是嗎?
有點老氣的皮鞋配上師奶殺手的臉
侃侃而談你最近的生活 你的夢想
感覺有點超現實
雖然老實講我並不很融入你的故事
但心裡為你感到高興
已經很久沒有見到那樣的表情出現在你臉上
那個當初不知道自己要什麼 也沒辦法給別人什麼的人
終於找回了一點自己
thank you, for sharing this part in you with me
and thanks, 當你知道一個東西很好而且是有幫助的,你想到我
好幾個秋冬過去
我們竟也連滾帶爬的 過到了現在
那些地獄般的日子 也暫時拋諸腦後
前頭還會有什麼不知道 怪可怕的
不過我們都還是伸出了腳 去探了探水溫
其實我真的很少期望別人實質上幫我什麼
只要聽我講就夠了
而我可以信任你 如同你可以信任我
在這個關係裡面沒有失去 因為我們是朋友
and you know, 我向來善於處理朋友關係
這件事情上我必須講我極其成功, I mean us. :p
或許接下來
你還是會接到我無聊的電話 聽我抱怨那101件煩惱 說不定有新的
直到你真的去環遊世界 越洋電話太貴不敢打
或者 我們都成長了
過著某種想要的生活
anyway, 總是會有續集的, 不是嗎?
2008年6月22日 星期日
today is a special day
There's a friend who is special to me.
He went me through lots of hard times, and made me believe in good.
He is a person with simple mind(not meaning stupid), kind heart, and great responsibility.
I've ever seen the unbelievable kindness and tolerance in him.
So today,
這個"男人中的男人" (雖然他聽了總是一臉疑惑加上傻笑)
is getting married.
沒有排場 沒有敬酒 沒有紅包
但你們擁有彼此
會很幸福的, I know it deeply from my heart.
:)
He went me through lots of hard times, and made me believe in good.
He is a person with simple mind(not meaning stupid), kind heart, and great responsibility.
I've ever seen the unbelievable kindness and tolerance in him.
So today,
這個"男人中的男人" (雖然他聽了總是一臉疑惑加上傻笑)
is getting married.
沒有排場 沒有敬酒 沒有紅包
但你們擁有彼此
會很幸福的, I know it deeply from my heart.
:)
Fear
For so many years, it's all about the same thing
it's time to make a change
I want to face my fear, without dodges
I need to listen to my heart, stop confusing
What I will lose doesn't belong to me
What I deserve will come to me finally
Yes, we could protect ourselves in many ways
It's simply human nature
But somehow,
No bet, no gain
No pain, no gain
I know someday
I will meet someone
someone who tries to find inside of me
someone with a open heart, and that makes me open my heart too
We can communicate, based on trust and love
We change to be better, we know it.
so please, don't fear of the unknown
face it directly, don't be afraid
what I should concern is not how much I've paid, how much I've changed
and don't need to bother how other people treating me
There will be an answer,
yes, there will
and love is the best return
and life is the best return
it's time to make a change
I want to face my fear, without dodges
I need to listen to my heart, stop confusing
What I will lose doesn't belong to me
What I deserve will come to me finally
Yes, we could protect ourselves in many ways
It's simply human nature
But somehow,
No bet, no gain
No pain, no gain
I know someday
I will meet someone
someone who tries to find inside of me
someone with a open heart, and that makes me open my heart too
We can communicate, based on trust and love
We change to be better, we know it.
so please, don't fear of the unknown
face it directly, don't be afraid
what I should concern is not how much I've paid, how much I've changed
and don't need to bother how other people treating me
There will be an answer,
yes, there will
and love is the best return
and life is the best return
2008年6月18日 星期三
2008年6月12日 星期四
生命中的重與輕
米蘭昆德拉是我最喜愛的作家之一
"生命中不可承受之輕"這本書 (推最新譯本,舊的版本根本看不懂)
反覆的探討與提問
在歷史上,生命裡
靈與肉,輕與重的相對與絕對關係
今天發生的兩件小事讓我想起這本書的隻字片語。
今日小感-1
今天去看同學
沒想到遇到好多人
直接就辦起了同學會
一群醫生湊在一塊絕對是三句不離本行
聊著聊著
講到有個學長的太太之前生產不順利
小baby生下來住CU住了很久
太太生產完後因為持續血便
赫然發現是rectal cancer
還有某某科young V的先生也因得到colon cancer在住院中
這年頭
不知道是市面上黑心過期豬大腸太多
還是生活壓力太大
得cancer的族群似乎愈來愈年輕
I can't help but wondering
一個人要怎麼去面對這樣的事發生在自己或是自己所愛的人身上?
and when it happens
我們還能微笑著面對生活嗎?
生命真的是美好的嗎?
抑或無常以及無奈才是生命的本質?
人往往只有在生病了
才會發覺自己的渺小
也只有在這時候
才會了解到是什麼樣的人陪在妳的身邊
然後生命裡那些堅持,爭吵,過去,瞬間好像都變得雲淡風輕
一點都不重要
希望他們愛的人都在身邊陪伴著他們。
-----------------------------------------
今日小感-2
我對港星謝霆鋒這個人沒什麼感覺
之前吵得沸沸揚揚的慾照事件
隨著時間也慢慢失去了熱度
不過 今天的奇摩新聞引述了他的一段話
他說 他早知道有這些照片,也清楚張柏芝是怎麼樣的人
「從我的角度來看,這根本不是考驗!這在我的人生或是我的家庭所經歷過的事,算不了什麼,只不過是一個事件,而且這個事件已經過去了。」
愛情沒有這麼偉大
someone once told me
不過
緊緊抓住 沒有縫隙的感情
才是不堪一擊的吧
孰輕孰重?
謝霆鋒,what he said impressed me.
"生命中不可承受之輕"這本書 (推最新譯本,舊的版本根本看不懂)
反覆的探討與提問
在歷史上,生命裡
靈與肉,輕與重的相對與絕對關係
今天發生的兩件小事讓我想起這本書的隻字片語。
今日小感-1
今天去看同學
沒想到遇到好多人
直接就辦起了同學會
一群醫生湊在一塊絕對是三句不離本行
聊著聊著
講到有個學長的太太之前生產不順利
小baby生下來住CU住了很久
太太生產完後因為持續血便
赫然發現是rectal cancer
還有某某科young V的先生也因得到colon cancer在住院中
這年頭
不知道是市面上黑心過期豬大腸太多
還是生活壓力太大
得cancer的族群似乎愈來愈年輕
I can't help but wondering
一個人要怎麼去面對這樣的事發生在自己或是自己所愛的人身上?
and when it happens
我們還能微笑著面對生活嗎?
生命真的是美好的嗎?
抑或無常以及無奈才是生命的本質?
人往往只有在生病了
才會發覺自己的渺小
也只有在這時候
才會了解到是什麼樣的人陪在妳的身邊
然後生命裡那些堅持,爭吵,過去,瞬間好像都變得雲淡風輕
一點都不重要
希望他們愛的人都在身邊陪伴著他們。
-----------------------------------------
今日小感-2
我對港星謝霆鋒這個人沒什麼感覺
之前吵得沸沸揚揚的慾照事件
隨著時間也慢慢失去了熱度
不過 今天的奇摩新聞引述了他的一段話
他說 他早知道有這些照片,也清楚張柏芝是怎麼樣的人
「從我的角度來看,這根本不是考驗!這在我的人生或是我的家庭所經歷過的事,算不了什麼,只不過是一個事件,而且這個事件已經過去了。」
愛情沒有這麼偉大
someone once told me
不過
緊緊抓住 沒有縫隙的感情
才是不堪一擊的吧
孰輕孰重?
謝霆鋒,what he said impressed me.
2008 . 花蓮 .
2008年6月6日 星期五
2008年6月2日 星期一
EMG Day1
之前在EMG觀摩實習了半個月
這個月得自己上場了
本來覺得當到R2神內的病也熟悉一半了
踏入EMG之後 才發現柳暗花明又一村
怎麼還有這麼多東西要學??!!
nerves, muscles, roots...
一整個很想撞牆
好在第一天 有林老師和學長cover
老師一進來就說
"虹余,虹余之前有來過EMG。她很討厭EMG!" 讓我一整個又尷尬又好笑
(我有表現的這麼明顯嗎??)
其實PN的東西認真研究起來是會產生興趣的
只是真的好難!
還好有林老師在
工作氣氛輕鬆又愉快
化解了我對EMG的焦慮
老師是我們科的"白龍王"
大家有事都會去找他商量 向他請益
他為人處事十分阿莎力
面對再大的事件總是幽默應對
但心思又很細膩 會注意到很多小細節
是一個很有生活智慧又給人溫暖感覺的人
猶記兩年前面試時
被要求用英文聊聊自己的興趣
我於是談到了電影
被問說最喜歡的電影
心裡想 我喜歡的你們八成沒看過
只好落一個"心靈捕手"讓大家有點共鳴
接著講到我最喜愛的導演之一-- Las Von Trier
但又不敢談太多
因為在場應該沒什麼人認識他
想不到一年多後
林老師對我印象最深刻的就是這件事
還說"醫院風雲"他不知道在拍什麼 看到睡著...
(醫院風雲是Las Von Trier最著名的作品之一,看過你會了解什麼叫鬼才導演)
我聽了超開心的
一來我完全沒想到老師會記得這件事
二來 我覺得那天面試裡我講的一堆冠冕堂皇的廢話當中
真的跟我這個人相關的 就是電影這個部分
the movies I saw represent a part of me
很感動有人看到這個部分
想著想著
突然覺得人生真的可以很開闊
何必拘泥於一些小事
何必畫地自限 想不開
我就是我 如果有人不了解或不珍惜 那就算了吧
希望有一天我也可以和老師一樣有很開闊的胸襟和豁達的人生態度
也希望在我的生活中 能出現這樣的人
這個月得自己上場了
本來覺得當到R2神內的病也熟悉一半了
踏入EMG之後 才發現柳暗花明又一村
怎麼還有這麼多東西要學??!!
nerves, muscles, roots...
一整個很想撞牆
好在第一天 有林老師和學長cover
老師一進來就說
"虹余,虹余之前有來過EMG。她很討厭EMG!" 讓我一整個又尷尬又好笑
(我有表現的這麼明顯嗎??)
其實PN的東西認真研究起來是會產生興趣的
只是真的好難!
還好有林老師在
工作氣氛輕鬆又愉快
化解了我對EMG的焦慮
老師是我們科的"白龍王"
大家有事都會去找他商量 向他請益
他為人處事十分阿莎力
面對再大的事件總是幽默應對
但心思又很細膩 會注意到很多小細節
是一個很有生活智慧又給人溫暖感覺的人
猶記兩年前面試時
被要求用英文聊聊自己的興趣
我於是談到了電影
被問說最喜歡的電影
心裡想 我喜歡的你們八成沒看過
只好落一個"心靈捕手"讓大家有點共鳴
接著講到我最喜愛的導演之一-- Las Von Trier
但又不敢談太多
因為在場應該沒什麼人認識他
想不到一年多後
林老師對我印象最深刻的就是這件事
還說"醫院風雲"他不知道在拍什麼 看到睡著...
(醫院風雲是Las Von Trier最著名的作品之一,看過你會了解什麼叫鬼才導演)
我聽了超開心的
一來我完全沒想到老師會記得這件事
二來 我覺得那天面試裡我講的一堆冠冕堂皇的廢話當中
真的跟我這個人相關的 就是電影這個部分
the movies I saw represent a part of me
很感動有人看到這個部分
想著想著
突然覺得人生真的可以很開闊
何必拘泥於一些小事
何必畫地自限 想不開
我就是我 如果有人不了解或不珍惜 那就算了吧
希望有一天我也可以和老師一樣有很開闊的胸襟和豁達的人生態度
也希望在我的生活中 能出現這樣的人
2008年6月1日 星期日
Cafe遊記
一早出門尋覓早餐+報告組合的地點(yes, report again)
繞來繞去 最後的落腳處是丹堤
早餐不怎麼樣 咖啡還可以 椅子有點舊
但它符合"近,大, 採光好"三個特質
一開始客人稀疏
順暢的服用完一篇journal後
裡頭開始熱鬧了起來
小至三歲娃兒老至約莫7,80歲老翁都是座上客
放眼望去
顧客群有幾種:
1. 親子桌
佔最大宗,點的東西很奇怪,好比說一大清早喝花果茶
2. 情侶or夫婦桌
看報聊天談情說愛的都有
3. 單人桌
學生,上班族,與老伯
算是最正常的一群
拜榮總之賜,石牌的老伯特多。
除了燒餅油條,現在的老伯可也喝咖啡看雜誌的...
桌上,除了食物,形形色色的東西都有
報紙,書,notebook,是基本配備
路過夫妻那桌,竟然玩起撲克牌...
緊接著親子桌赫然出現算盤!
小男孩在位子上扭來扭去,他爸就用算盤打他頭
不忍目睹這個親情悲劇,我倉皇的收拾東西離去。
結論:
石牌的丹堤絕非僅僅是喝咖啡聊天的地方...
早一點待在裡頭其實還不錯
不過當你發現它transfer from Cafe to 親子遊樂區
iPOD再大聲都蓋不住時,就是該閃人的時候了。
繞來繞去 最後的落腳處是丹堤
早餐不怎麼樣 咖啡還可以 椅子有點舊
但它符合"近,大, 採光好"三個特質
一開始客人稀疏
順暢的服用完一篇journal後
裡頭開始熱鬧了起來
小至三歲娃兒老至約莫7,80歲老翁都是座上客
放眼望去
顧客群有幾種:
1. 親子桌
佔最大宗,點的東西很奇怪,好比說一大清早喝花果茶
2. 情侶or夫婦桌
看報聊天談情說愛的都有
3. 單人桌
學生,上班族,與老伯
算是最正常的一群
拜榮總之賜,石牌的老伯特多。
除了燒餅油條,現在的老伯可也喝咖啡看雜誌的...
桌上,除了食物,形形色色的東西都有
報紙,書,notebook,是基本配備
路過夫妻那桌,竟然玩起撲克牌...
緊接著親子桌赫然出現算盤!
小男孩在位子上扭來扭去,他爸就用算盤打他頭
不忍目睹這個親情悲劇,我倉皇的收拾東西離去。
結論:
石牌的丹堤絕非僅僅是喝咖啡聊天的地方...
早一點待在裡頭其實還不錯
不過當你發現它transfer from Cafe to 親子遊樂區
iPOD再大聲都蓋不住時,就是該閃人的時候了。
訂閱:
文章 (Atom)